{"id":11269,"date":"2025-06-10T11:27:05","date_gmt":"2025-06-10T09:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/?post_type=person&p=11269"},"modified":"2025-09-04T22:11:07","modified_gmt":"2025-09-04T20:11:07","slug":"nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/","title":{"rendered":"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi"},"content":{"rendered":"\n

Nicoletta Artegiani i Gianluca Lupi pracuj\u0105 w dziale zaopatrzenia i pakowania.<\/p>\n\n\n\n

To pierwsza i ostatnia granica oddzielaj\u0105ca zak\u0142ad od \u015bwiata: wszystko, co kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 oliwy, ale oliw\u0105 nie jest, przechodzi w\u0142a\u015bnie przez dzia\u0142 zaopatrzenia \u2013 od etykiet po opakowania, od magazynu po dystrybucj\u0119. Nicoletta Artegiani i Gianluca Lupi s\u0105 naszymi przewodnikami w miejscu, gdzie produkt zmienia si\u0119 w butelk\u0119 dla supermarketu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
WSZYSTKO PRZECHODZI PRZEZ NASZE R\u0118CE, A P\u00d3\u0179NIEJ ZE SPOLETO IDZIE PROSTO W \u015aWIAT<\/h6>\n\n\n\n

Wej\u015bcie do \u015bwiata dzia\u0142u zaopatrzenia jest troch\u0119 jak przedostanie si\u0119 za kulisy teatru: to tutaj dokonuj\u0105 si\u0119 te czary, to tutaj oliwa nabiera znacze\u0144, kt\u00f3re konsumenci poznaj\u0105 zazwyczaj w spotach telewizyjnych i ka\u017cdego dnia na swoich sto\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n

Dziesi\u0105tki etykiet i butelek r\u00f3\u017cnych kszta\u0142t\u00f3w w\u0119druj\u0105 w magazynie jedne za drugimi, z rega\u0142\u00f3w wyzieraj\u0105 najprzer\u00f3\u017cniejsze kolory i napisy we wszystkich j\u0119zykach. Gdy podchodzimy bli\u017cej, mo\u017cemy dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce niekt\u00f3re z produkt\u00f3w sprzedawane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie poza granicami W\u0142och. Zatem to szczera prawda: wszystko, co rusza w \u015bwiat, musi przej\u015b\u0107 przez nasz dzia\u0142.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
<\/div><\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
JESTE\u015aMY \u017bYW\u0104 PAMI\u0118CI\u0104 HISTORYCZN\u0104 DZIA\u0141U ZAOPATRZENIA<\/h6>\n\n\n\n

Nicoletta rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 w Monini w 1990 roku i mia\u0142a sposobno\u015b\u0107 pozna\u0107 firm\u0119 jeszcze przed wielkim wej\u015bciem na rynek mi\u0119dzynarodowy, ale przede wszystkim w chwili, kiedy poj\u0119cie \u201eglobalizacja\u201d nie istnia\u0142o nawet w my\u015blach. Zupe\u0142nie inne czasy. Oto gar\u015b\u0107 jej wspomnie\u0144, w kt\u00f3rych obecny jest r\u00f3wnie\u017c pan Giuseppe, z drugiego pokolenia firmy Monini, ojciec Zefferina i Marii Flory.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
<\/div><\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
ROZUMIE\u0106 ZNACZENIE OPAKOWANIA<\/h6>\n\n\n\n

Wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w i komponent\u00f3w opakowania odbija si\u0119 bezpo\u015brednio na sposobie u\u017cywania produktu przez konsumenta, jak i na \u015brodowisku. Dlatego po\u015bwi\u0119camy bardzo du\u017co uwagi doborowi i weryfikacji r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bci pakowania, aby uzyska\u0107 produkt jako\u015bciowy, od wypuszczenia z zak\u0142adu po gospodark\u0119 odpadem.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
<\/div><\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
KA\u017bDEGO DNIA NOWE WYZWANIE<\/h6>\n\n\n\n

Ostatnia ciekawostka zwi\u0105zana jest ze znajomo\u015bci\u0105 oliwy, czyli z aspektem raczej drugorz\u0119dnym dla kogo\u015b, kto zajmuje si\u0119 pakowaniem. Ma on jednak znaczenie kapitalne: w\u0142a\u015bciwe opakowanie umo\u017cliwia dobre przechowywanie produktu, u\u0142atwia transport i u\u017cytkowanie przez konsumenta. Zatem im lepiej zna si\u0119 produkt, tym lepiej mo\u017cna wybra\u0107 dla niego opakowanie.<\/p>\n\n\n\n

W dziale zaopatrzenia dni s\u0105 d\u0142ugie i pracowite, ale daj\u0105 satysfakcj\u0119 \u2013 w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jest to strefa graniczna mi\u0119dzy tym, co w \u015brodku, a tym, co na zewn\u0105trz, mi\u0119dzy \u201ego\u0142ym\u201d produktem, a artyku\u0142em gotowym do sprzeda\u017cy, mi\u0119dzy tymi, kt\u00f3rzy oliw\u0119 wytwarzaj\u0105, a tymi, kt\u00f3rzy j\u0105 kupuj\u0105. To dos\u0142ownie praca na linii frontu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nicoletta Artegiani i Gianluca Lupi pracuj\u0105 w dziale zaopatrzenia i pakowania. To pierwsza i ostatnia…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10762,"menu_order":20,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cat_person":[192],"class_list":["post-11269","person","type-person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cat_person-pasja-w-kazdej-butelce"],"yoast_head":"\nNicoletta Artegiani e Gianluca Lupi - Monini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi - Monini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicoletta Artegiani i Gianluca Lupi pracuj\u0105 w dziale zaopatrzenia i pakowania. To pierwsza i ostatnia...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MoniniOlio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T20:11:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/\",\"name\":\"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi - Monini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T09:27:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T20:11:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1511},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Person\",\"item\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/\",\"name\":\"Monini\",\"description\":\"Una spremuta di olive\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi - Monini","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi - Monini","og_description":"Nicoletta Artegiani i Gianluca Lupi pracuj\u0105 w dziale zaopatrzenia i pakowania. To pierwsza i ostatnia...","og_url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/","og_site_name":"Monini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MoniniOlio\/","article_modified_time":"2025-09-04T20:11:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1511,"url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/","name":"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi - Monini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-10T09:27:05+00:00","dateModified":"2025-09-04T20:11:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#primaryimage","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_artegiani-lupi-0-scaled.jpg","width":2560,"height":1511},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/nicoletta-artegiani-e-gianluca-lupi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Person","item":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/person\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nicoletta Artegiani e Gianluca Lupi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/","name":"Monini","description":"Una spremuta di olive","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/person\/11269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/person\/11269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11270,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/person\/11269\/revisions\/11270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat_person","embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cat_person?post=11269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}