{"id":21330,"date":"2025-07-23T14:42:50","date_gmt":"2025-07-23T12:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/?post_type=recipe&#038;p=21330"},"modified":"2025-07-23T14:43:48","modified_gmt":"2025-07-23T12:43:48","slug":"dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/","title":{"rendered":"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"preparation \">\n\t<h6>Przygotowanie<\/h6>\n\t\n\n<div class=\"step-preparation \">\n <div>\n\t\n\n<p>Na patelni\u0119 wlewamy oliw\u0119 z oliwek extra vergine GranFruttato Monini, aby nada\u0107 wi\u0119kszego charakteru daniu, przez jej wyrazisty aromat owoc\u00f3w i \u015bwie\u017co skoszonej trawy. Dodajemy z\u0105bek czosnku i spory kawa\u0142ek papryczki chili. Podgrzewamy wszystko, uwaga \u2013 nie spalmy, \u017ceby nie by\u0142o gorzkie. Tak powsta\u0142\u0105 oliw\u0119 zlewamy do pojemnika. Na t\u0105 sam\u0105 patelni\u0119 uk\u0142adamy dorsza, najpierw sk\u00f3r\u0105 na d\u00f3\u0142. Podsma\u017camy z jednej i drugiej strony. Solimy i pieprzymy, zdejmujemy z patelni, kt\u00f3r\u0105 podlewamy wod\u0105, aby zebra\u0107 bia\u0142ko wytopione z dorsza.<\/p>\n\n\n\n<p>Chwil\u0119 niech odparuje, po czym \u0142\u0105czymy wod\u0119 z patelni z wcze\u015bniej przygotowana oliw\u0105 i miksujemy do momentu powstania do\u015b\u0107 zawiesistego sosu, przypominaj\u0105cego majonez. Namoczon\u0105 i ugotowana w osolonej wodzie z listkiem laurowym ciecierzyc\u0119, mo\u017cemy cz\u0119\u015bciowo zmiksowa\u0107. Wszystko uk\u0142adamy na talerzu.<\/p>\n\n\n <\/div>\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-spaced\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Przepis przygotowany przez\u00a0<strong>ewa_szczesna_wloskamama<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przepis przygotowany przez\u00a0ewa_szczesna_wloskamama<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21332,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cat_recipe":[292],"difficulty_recipe":[296],"course_recipe":[301],"class_list":["post-21330","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cat_recipe-chef","difficulty_recipe-sredni","course_recipe-dania-glowne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105 - Monini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105 - Monini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przepis przygotowany przez\u00a0ewa_szczesna_wloskamama\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MoniniOlio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T12:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42-1024x760.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/\",\"name\":\"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105 - Monini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42.png\",\"datePublished\":\"2025-07-23T12:42:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T12:43:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42.png\",\"width\":1178,\"height\":874},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezepisy\",\"item\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/\",\"name\":\"Monini\",\"description\":\"Una spremuta di olive\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105 - Monini","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105 - Monini","og_description":"Przepis przygotowany przez\u00a0ewa_szczesna_wloskamama","og_url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/","og_site_name":"Monini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MoniniOlio\/","article_modified_time":"2025-07-23T12:43:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":760,"url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42-1024x760.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/","name":"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105 - Monini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42.png","datePublished":"2025-07-23T12:42:50+00:00","dateModified":"2025-07-23T12:43:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#primaryimage","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42.png","contentUrl":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-23-at-14.38.42.png","width":1178,"height":874},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/dorsz-pil-pil-z-ciecierzyca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezepisy","item":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dorsz pil pil z ciecierzyc\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/","name":"Monini","description":"Una spremuta di olive","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/21330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/21330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21350,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/21330\/revisions\/21350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat_recipe","embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cat_recipe?post=21330"},{"taxonomy":"difficulty_recipe","embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty_recipe?post=21330"},{"taxonomy":"course_recipe","embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/course_recipe?post=21330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}