{"id":27459,"date":"2025-07-30T11:45:18","date_gmt":"2025-07-30T09:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/?post_type=recipe&p=27459"},"modified":"2025-07-30T11:46:02","modified_gmt":"2025-07-30T09:46:02","slug":"lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/","title":{"rendered":"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
Przygotowanie<\/h6>\n\t\n\n
\n
\n\t\n\n

Sos z mielonej wo\u0142owiny:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na patelni rozgrzej oliw\u0119 z oliwek extra vergine Monini GranFruttato, kt\u00f3ra posiada przyjemny zapach \u015bwie\u017co skoszonej trawy i zdecydowanie nada lazanii oryginalnego smaku. Dodaj cebul\u0119 pokrojon\u0105 w kostk\u0119, zeszklij. Dodaj zmielon\u0105 wo\u0142owin\u0119, wymieszaj, sma\u017c. Gdy mi\u0119so b\u0119dzie ju\u017c usma\u017cone, dodaj passat\u0119 pomidorow\u0105 z czosnkiem oraz przyprawy. Ca\u0142o\u015b\u0107 wymieszaj. Sma\u017c 5 minut.<\/p>\n\n\n\n

Szpinak:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Szpinak rozmro\u017a. Na patelni rozgrzej oliw\u0119 z oliwek extra vergine Monini Classico, kt\u00f3ra sama w sobie jest idealn\u0105 przypraw\u0105 i nada szpinakowi mistrzowskiego smaku. Dodaj czosnek przeci\u015bni\u0119ty przez prask\u0119, s\u00f3l. Ca\u0142o\u015b\u0107 wymieszaj. Dodaj szpinak, zamieszaj i sma\u017c tak d\u0142ugo a\u017c odparuje woda.<\/p>\n\n\n\n

Sos beszamelowy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W garnuszku rozpu\u015b\u0107 mas\u0142o, dodaj m\u0105k\u0119. Wymieszaj dok\u0142adnie \u2013 najlepiej trzepaczk\u0105, tak \u017ceby nie by\u0142o grudek. Chwil\u0119 sma\u017c, ca\u0142y czas mieszaj\u0105c. Dolewaj stopniowo mleko, energicznie mieszaj, a\u017c sos zrobi si\u0119 g\u0142adki. Na koniec przypraw sol\u0105, pieprzem, ga\u0142k\u0105 muszkato\u0142ow\u0105. Dno naczynia \u017caroodpornego (moje mia\u0142o wymiary 30\u00d722 cm) posmaruj sosem beszamelowym, na sos po\u0142\u00f3\u017c p\u0142aty lazanii, nast\u0119pnie posmaruj je warstw\u0105 sosu z mielonej wo\u0142owiny, sosem beszamelowym i przykryj kolejnym p\u0142atem lazanii.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie wy\u0142\u00f3\u017c warstw\u0105 szpinaku, sosem beszamelowym i p\u0142atami lazanii. Tak uk\u0142adaj warstwami do wyczerpania sk\u0142adnik\u00f3w. Ostatni\u0105 warstw\u0105 powinny by\u0107 p\u0142aty lazanii posmarowane sosem beszamelowym i posypane \u017c\u00f3\u0142tym serem. Gotow\u0105 lazani\u0119 piecz w rozgrzanym do 180 stopni piekarniku przez oko\u0142o 40-45 minut.<\/p>\n\n\n <\/div>\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Przepis przygotowany przez\u00a0ewa31_13<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przepis przygotowany przez\u00a0ewa31_13<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27479,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cat_recipe":[292],"difficulty_recipe":[294],"course_recipe":[301],"class_list":["post-27459","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cat_recipe-chef","difficulty_recipe-trudny","course_recipe-dania-glowne"],"yoast_head":"\nLazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105 - Monini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105 - Monini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przepis przygotowany przez\u00a0ewa31_13\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MoniniOlio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T09:46:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13-1024x751.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/\",\"name\":\"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105 - Monini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13.png\",\"datePublished\":\"2025-07-30T09:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T09:46:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13.png\",\"width\":1200,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezepisy\",\"item\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/\",\"name\":\"Monini\",\"description\":\"Una spremuta di olive\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105 - Monini","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105 - Monini","og_description":"Przepis przygotowany przez\u00a0ewa31_13","og_url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/","og_site_name":"Monini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MoniniOlio\/","article_modified_time":"2025-07-30T09:46:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":751,"url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13-1024x751.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/","name":"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105 - Monini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13.png","datePublished":"2025-07-30T09:45:18+00:00","dateModified":"2025-07-30T09:46:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#primaryimage","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13.png","contentUrl":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-30-at-11.39.13.png","width":1200,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/lazania-ze-szpinakiem-i-mielona-wolowina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezepisy","item":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/recipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lazania ze szpinakiem i mielon\u0105 wo\u0142owin\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/","name":"Monini","description":"Una spremuta di olive","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/27459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/27459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27518,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/27459\/revisions\/27518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat_recipe","embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cat_recipe?post=27459"},{"taxonomy":"difficulty_recipe","embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty_recipe?post=27459"},{"taxonomy":"course_recipe","embeddable":true,"href":"https:\/\/shumans-monini-stage.ccws.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/course_recipe?post=27459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}